فصل 1 قسمت 18 قرار گرفت
«نانوکا» از دریچهای وارد دوران «تایشو» میشود؛ جایی که یک جنگیر به نام «مائو»، با اکراه او را از چنگال یک یوکای (هیولای ژاپنی) کریه و عجیبالخلقه نجات میدهد. وقتی نانوکا به زمان حال بازمیگردد، متوجه میشود که تواناییهای جدید و باورنکردنیای پیدا کرده است. او برای یافتن پاسخِ سوالاتش به گذشته بازمیگردد، اما ناخواسته درگیر تحقیقات مائو دربارهی مجموعهای از قتلهای هولناک میشود. در حالی که سوالات نانوکا دربارهی خودش روزبهروز بیشتر میشود، او پی میبرد که مائو توسط یک دیوِ گربه به نام «بیوکی» طلسم شده است و شمشیرش نیز به همین نفرین دچار است. اگر کسی به جز مائو سعی کند آن شمشیر را به دست بگیرد، نابود خواهد شد. اما زمانی که جان مائو به خطر میافتد، نانوکا شمشیر او را به دست میگیرد و وارد نبرد میشود!
