مرحله جدید هاروکا ناناسه سیدنی است، مکان رویاهای او که زمانی از آن دیدن کرده است. هارو یک روز در حالی که قبل از رفتنش استراحت کوتاهی میکند، با یک ورزشکار دیگر از مسابقات دعوتی سراسر ژاپن روبرو میشود. هارو با حمل تمام احساسات کسانی که با آنها شنا کرده است، اولین قدم خود را به سمت دنیای جدید برمی دارد.
