فصل 1 قسمت 6 قرار گرفت
در نسخهای جایگزین از اوایل قرن بیستم که پیشرفت تکنولوژی در مسیری متفاوت و با نیروی بخار شکل گرفته بود، کیوتو در دود مداوم غرق شده است. پسری که با از دست دادن برادرش سنگدل شده است، پس از اینکه رویای مشترکشان در مورد "عصر برق" به پایان میرسد، بیاعتماد میشود. دختری عمیقاً معتقد، رویاها و حسرتهایش را برای مادر مرحومش در اعماق قلبش پنهان میکند. وقتی این دو مسیرشان به هم میرسد، آنها شروع به کاوش در اسرار کاتالوگ برق قرن بیستم میکنند، نگاهی اجمالی به آیندهای که آرزویش را دارند.
