زندگی آرام خانم کوبایاشی، تورو، کانا و ایرورو ناگهان به هم می‌ریزد؛ وقتی پدر کانا، کامون کامویی—رهبر نیروهای هرج‌ومرج —ظاهر می‌شود و کانا را مجبور می‌کند برای جبران اشتباهی در گذشته به دنیای اژدهایان بازگردد. در حالی که جنگی میان نیروهای هرج‌ومرج و هماهنگی در شُرف آغاز است، کانا باید راهی برای پیوند دادن دو دنیا پیدا کند؛ اما میان وفاداری به دوستانش و خواسته‌های پدرش گرفتار شده است. خانم کوبایاشی حاضر نیست کانا را از دست بدهد و می‌کوشد رابطه‌ی ازهم‌گسسته‌ی کانا و کامویی را ترمیم کند. با شعله‌ور شدن نبرد میان اژدهایان، ایرورو به وجود نیرویی پنهان پی می‌برد که پشت‌پرده در حال هدایت این جنگ است. آیا آن‌ها می‌توانند پیش از آن‌که جنگ هر دو دنیا را ببلعد، جلویش را بگیرند؟