فصل سوم در فصل سوم انیمه محبوب Spy × Family، خانواده‌ی فورجر دوباره به میدان برمی‌گردند تا بین مأموریت‌های جاسوسی، کارهای مدرسه و رازهای خانوادگی، تعادل برقرار کنند! «لُوید فورجر» (معروف به Twilight) هنوز باید مأموریت حساس خود برای حفظ صلح بین ملت‌ها را ادامه دهد، در حالی که «یور» تلاش می‌کند زندگی دوگانه‌اش بین کار به‌عنوان آدمکش و نقش همسر و مادر بی‌نقص را حفظ کند. از طرف دیگر، «آنیـا» با قدرت ذهن‌خوانی‌اش باز هم در دردسرهای خنده‌دار و مأموریت‌های مخفی شرکت می‌کند. این فصل اقتباسی از آرک‌های Friendship Schemes و Red Circus است و شاهد ترکیبی از کمدی خانوادگی، اکشن نفس‌گیر و لحظات احساسی خواهیم بود. با شروع فصل جدید، روابط میان اعضای خانواده فورجر عمیق‌تر شده و مأموریت‌های آن‌ها خطرناک‌تر از همیشه است...